Glass panels revision planned for Humber Bridge safety barriers scheme