Plans submitted for new Priory Drive bridge over railway line